2024년 새로운 한해가 밝았습니다.
작년도 삼기관 역원 여러분을 비롯한 단원 여러분의 협력과 성원에 힘입어 좀 더 나은 台東支部 발전에 전력을 다 할 수 있었습니다.
기해년 한해도 여러분들과 함께 더욱 정진 할수 있는 한 해가 되기를 기원하면서 단원 여러분들의 더 많은 협조와 응원을 부탁드립니다.
건강하시고 하시는 사업 더욱 번창하시기를 기원하면서 신년 인사 드립니다.

2024年、新年度が始まりました。
昨年度の三機関役員の皆様をはじめとする団員の皆様のご協力、ご声援のおかげで、台東支部は着実に発展し続けています。
今年度も皆様と共に大きく前進する一年間になることを祈願すると同時に、引き続き団員の皆様の惜しみないお力添えをお願い申し上げます。
皆様の益々のご健勝、ご繁栄を祈念しながら
新年度のご挨拶とさせたいただきます。

Greetings to a New Year.
Thanks to the generous support and tireless efforts of our executives and members, the Taito Branch Office of the Korean Residents Union in Japan (Mindan) was able to benefit from a very productive year.
I sincerely hope that 2024 will be yet another year for growth and progress. We appreciate your continuous support and encouragement.
I wish all members the best, both personally and professionally, in the New Year.

김성학단장